Hưu trí · 401(k), IRA và Roth

Máy tính Roth và Truyền thống

Q: Tôi có thể đổi giao diện của Máy tính Roth và Truyền thống không?

Có. Chọn trong 12 chủ đề, mỗi chủ đề có chế độ sáng và tối, rồi đặt màu và phông chữ thương hiệu của quý vị. Ledger, Minimal, Compact có trong mọi gói; các chủ đề còn lại mở ở Pro và Business.

Trả lời ngắn: Máy tính Roth và Truyền thống tính những gì?

Máy tính Roth và Truyền thống tính giá trị roth sau thuế, giá trị truyền thống sau thuế và chênh lệch (Roth - truyền thống). So sánh tài khoản Roth (sau thuế) với tài khoản Truyền thống (trước thuế) khi nghỉ hưu. Nhúng vào trang web của quý vị với gói Business.

Cập nhật 18 tháng 10, 2026 · Áp dụng tại Hoa Kỳ (quy định của Hoa Kỳ, USD)

Miễn phí tại đây · nhúng với gói Business
5 mục nhập · 5 kết quả
Dùng được bằng 6 ngôn ngữ
Theo quy định Hoa Kỳ, tính bằng USD

Máy tính này làm gì

Máy tính Roth và Truyền thống tính những gì

Máy tính Roth và Truyền thống là máy tính miễn phí, có thể nhúng, do CalcFunnel cung cấp. So sánh tài khoản Roth (sau thuế) với tài khoản Truyền thống (trước thuế) khi nghỉ hưu.

Quý vị nhập 5 mục: đóng góp hằng năm (trước thuế), số năm tăng trưởng, lợi nhuận hằng năm (%), thuế suất hiện tại (%) và thuế suất khi nghỉ hưu (%).

Kết quả gồm giá trị roth sau thuế, giá trị truyền thống sau thuế, chênh lệch (Roth - truyền thống), tăng trưởng trước thuế và tổng số tiền đã đóng góp.

Dành cho cố vấn và chuyên gia hoạch định tài chính. Để nhúng vào trang web của quý vị, cần gói Business (từ $210/tháng, dùng thử miễn phí 14 ngày), gói này mở nhóm Hưu trí.

Các kết quả hiển thị

01Giá trị Roth sau thuế
02Giá trị Truyền thống sau thuế
03Chênh lệch (Roth - Truyền thống)
04Tăng trưởng trước thuế
05Tổng số tiền đã đóng góp

Số liệu đầu tiên — giá trị roth sau thuế — là kết quả chính.

Mục nhập

Những gì quý vị có thể thay đổi

Mọi trường khách truy cập có thể điều chỉnh, lấy nguyên từ máy tính, kèm đúng phần chú thích họ thấy ở biểu tượng thông tin. Mỗi trường đều có giá trị mặc định hợp lý, và 5 kết quả cập nhật ngay khi họ gõ.

Đóng góp & Tăng trưởng

Đóng góp hằng năm (trước thuế): Sức đóng góp trước thuế mỗi năm, áp dụng như nhau cho cả hai lựa chọn.
Số năm tăng trưởng: Số năm cho đến khi rút tiền.
Lợi nhuận hằng năm (%): Lợi nhuận đầu tư trung bình hằng năm, tính lãi kép hằng tháng.

Thuế suất

Thuế suất hiện tại (%): Thuế suất biên hiện tại của quý vị — mức thuế áp dụng cho khoản đóng góp Roth.
Thuế suất khi nghỉ hưu (%): Thuế suất biên dự kiến khi nghỉ hưu — mức thuế áp dụng cho các lần rút từ tài khoản Truyền thống.

Định nghĩa

Thuật ngữ trong Máy tính Roth và Truyền thống, giải thích rõ

Các thuật ngữ máy tính này dùng, giải thích bằng lời dễ hiểu. Cùng các định nghĩa này cũng hiện trong máy tính cho khách truy cập của quý vị.

Tài khoản Roth: Tài khoản hưu trí được đóng góp bằng tiền sau thuế. Quý vị trả thuế trên khoản đóng góp ngay bây giờ, và các lần rút đủ điều kiện, bao gồm toàn bộ phần tăng trưởng, đều miễn thuế. Trong phép so sánh này, sức đóng góp trước thuế trước tiên được giảm theo thuế suất hiện tại, và phần còn lại tăng trưởng miễn thuế cho đến khi rút.
Tài khoản Truyền thống: Tài khoản hưu trí được đóng góp bằng tiền trước thuế. Khoản đóng góp làm giảm thu nhập chịu thuế hiện tại, toàn bộ số tiền tăng trưởng hoãn thuế, và các lần rút bị đánh thuế như thu nhập thông thường. Ở đây số dư cuối kỳ được giảm theo thuế suất dự kiến khi nghỉ hưu để ra giá trị sau thuế, rồi được so sánh với Roth.
Sức đóng góp trước thuế: Phần thu nhập quý vị dành để tiết kiệm trước thuế, áp dụng như nhau cho cả hai lựa chọn để phép so sánh công bằng. $6,000 thu nhập trước thuế trở thành khoản đóng góp Truyền thống $6,000, hoặc khoản đóng góp Roth $4,560 sau thuế 24%. Roth phải bù lại điểm xuất phát nhỏ hơn đó bằng việc được miễn thuế về sau.
Thuế suất hiện tại: Thuế suất biên hiện tại của quý vị, áp dụng cho khoản đóng góp nếu quý vị chọn Roth. Thuế suất này càng cao so với mức dự kiến khi nghỉ hưu, lựa chọn Truyền thống càng có xu hướng thắng, vì quý vị tránh được thuế ở mức cao bây giờ và trả sau ở mức thấp hơn.
Thuế suất khi nghỉ hưu: Thuế suất biên dự kiến của quý vị khi rút tiền từ tài khoản Truyền thống. Con số này không chắc chắn, tùy thuộc vào thu nhập tương lai, luật thuế và nơi quý vị sinh sống. Nếu bằng thuế suất hiện tại, cả hai lựa chọn đều cho cùng giá trị sau thuế trong mô hình này; kết quả chênh lệch cho thấy dữ liệu của quý vị cách điểm hòa vốn đó bao xa.
Chênh lệch (Roth − Truyền thống): Giá trị Roth sau thuế trừ đi giá trị Truyền thống sau thuế. Số dương nghiêng về Roth theo các giả định của quý vị; số âm nghiêng về Truyền thống. Vì kết quả phụ thuộc chủ yếu vào hai thuế suất, việc thử nhiều mức thuế suất khi nghỉ hưu cho thấy lựa chọn nhạy cảm đến đâu, và một số người tiết kiệm chia khoản đóng góp cho cả hai loại.
Tăng trưởng hoãn thuế: Tăng trưởng không bị đánh thuế khi phát sinh mà chỉ khi rút tiền. Không tài khoản nào ở đây phải trả thuế hằng năm trên lợi nhuận; điểm khác biệt là thời điểm nộp thuế. Đó là lý do, khi khoản đóng góp được đo bằng tiền trước thuế, phép so sánh chủ yếu phụ thuộc vào hai thuế suất.
Hạn mức đóng góp: Mức trần hằng năm của IRS về số tiền quý vị có thể đóng vào IRA và các chương trình hưu trí nơi làm việc. Hạn mức bằng đô la là như nhau cho Roth và Truyền thống, nên một khoản đóng góp Roth ở mức tối đa che chắn được nhiều tiền sau thuế hơn so với khoản đóng góp Truyền thống. Máy tính này không áp dụng hạn mức hay mô phỏng hiệu ứng đó, vốn có thể có lợi cho Roth đối với những người đóng tối đa.

Cho trang web của quý vị

Hiển thị ra sao trên trang của quý vị

Đưa Máy tính Roth và Truyền thống lên trang của quý vị với màu sắc, nội dung và biểu mẫu liên hệ của riêng quý vị, theo một trong năm cách dưới đây tùy trang. Mọi phép tính đều có thể về CRM kèm đầy đủ số liệu.

Chạy trên WordPress, Wix, Squarespace, Webflow, Shopify, GoHighLevel và HTML thuần — dán một dòng vào khối HTML hoặc khối mã. Không cần plugin.

Nhúng trong trang, không dùng iframe
Dán đoạn mã vào chỗ quý vị muốn Máy tính Roth và Truyền thống xuất hiện. Máy tính hiển thị ngay trong trang, rộng bằng khung chứa và tự giãn theo nội dung.
Phù hợp cho: Trang đích, bài blog, trang máy tính
Ước tính khoản trả của tôi
Nút bật cửa sổ
Một nút nằm trên trang; bấm một lần là máy tính mở trong cửa sổ nổi.
Phù hợp cho: Mục bảng giá, phần đầu trang, danh sách nhà
Tiện ích nổi ở góc
Dán một lần (hoặc vào mã chân trang chung) để có bong bóng nổi ở góc mọi trang.
Phù hợp cho: Toàn trang, luôn chỉ cách một cú nhấp
Xem quý vị có thể mua nhà giá bao nhiêu
Liên kết hoặc nút của quý vị
Thêm một class vào liên kết, nút hoặc hình ảnh có sẵn và máy tính sẽ mở khi được bấm.
Phù hợp cho: Menu, hình ảnh, liên kết trong bài
Dùng thử máy tính →
Liên kết trực tiếp
Liên kết toàn trang tới máy tính, dùng cho email, mạng xã hội, mã QR hoặc mục menu.
Phù hợp cho: Email, mạng xã hội, ấn phẩm in, mã QR

Bắt đầu miễn phí Cách nhúng hoạt động

Gói miễn phí, không cần thẻ. Dùng thử 14 ngày cho Pro và Business.

Tiện ích

Gộp Máy tính Roth và Truyền thống với tối đa 11 máy tính khác trong một tiện ích: nút nổi, thẻ tab, hàng nút hoặc lưới thẻ. Số tiện ích theo gói: Free 1, Pro 10, Business không giới hạn.

Nút nổi
Một bong bóng ở góc mỗi trang mở ra menu các máy tính của quý vị.
6 mẫu thiết kế có sẵn
Thẻ chuyển (tab)
Nhiều máy tính đặt cạnh nhau trong một khối trên trang, chuyển qua lại bằng tab.
6 mẫu thiết kế có sẵn
Nút bấm
Một hàng nút; mỗi nút mở máy tính tương ứng trong cửa sổ bật lên.
6 mẫu thiết kế có sẵn
Lưới thẻ
Lưới thẻ có biểu tượng và mô tả ngắn; bấm vào để mở máy tính.
6 mẫu thiết kế có sẵn

Xem mọi mẫu tiện ích (tiếng Anh)

Hỏi đáp

Máy tính Roth và Truyền thống: câu hỏi thường gặp

Quý vị vẫn còn thắc mắc? Hỏi đội ngũ của chúng tôi — chúng tôi trả lời trong vòng một ngày làm việc.

Q.01Máy tính Roth và Truyền thống tính những gì?

So sánh tài khoản Roth (sau thuế) với tài khoản Truyền thống (trước thuế) khi nghỉ hưu. Kết quả gồm giá trị roth sau thuế, giá trị truyền thống sau thuế, chênh lệch (Roth - truyền thống), tăng trưởng trước thuế và tổng số tiền đã đóng góp.

Q.02Cần thông tin gì để dùng Máy tính Roth và Truyền thống?

Quý vị nhập 5 mục: đóng góp hằng năm (trước thuế), số năm tăng trưởng, lợi nhuận hằng năm (%), thuế suất hiện tại (%) và thuế suất khi nghỉ hưu (%). Mỗi mục đều có sẵn giá trị mặc định hợp lý, nên quý vị chỉ cần sửa những gì mình biết.

Q.03“Đóng góp hằng năm (trước thuế)” trong Máy tính Roth và Truyền thống nghĩa là gì?

Sức đóng góp trước thuế mỗi năm, áp dụng như nhau cho cả hai lựa chọn.

Q.04“Số năm tăng trưởng” trong Máy tính Roth và Truyền thống nghĩa là gì?

Số năm cho đến khi rút tiền.

Q.05Máy tính Roth và Truyền thống có miễn phí không?

Có. Quý vị có thể dùng miễn phí ngay trên trang này mà không cần tài khoản. Để nhúng vào trang web của quý vị, cần gói Business (từ $210/tháng, dùng thử miễn phí 14 ngày), gói này mở nhóm Hưu trí. So sánh các gói.

Q.06Tôi có thể nhúng Máy tính Roth và Truyền thống vào trang web của mình không?

Có. Quý vị có thể nhúng ngay trong trang, dưới dạng nút bật cửa sổ, tiện ích nổi ở góc, gắn vào liên kết hoặc nút của mình, hoặc chia sẻ liên kết trực tiếp. Máy tính chạy trên trang WordPress, Wix, Squarespace, Webflow, Shopify, GoHighLevel và HTML thuần chỉ với một dòng mã — xem cách nhúng.

Q.07Tôi có thể đổi giao diện của Máy tính Roth và Truyền thống không?

Có. Chọn trong 12 chủ đề (tiếng Anh), mỗi chủ đề có chế độ sáng và tối, rồi đặt màu và phông chữ thương hiệu của quý vị. Ledger, Minimal, Compact có trong mọi gói; các chủ đề còn lại mở ở Pro và Business.

Q.08Máy tính Roth và Truyền thống có bản tiếng Việt không?

Có. Máy tính chạy bằng tiếng Việt, tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung giản thể, tiếng Hàn và tiếng Ả Rập (bố cục từ phải sang trái). Nhãn, chú thích, kết quả và định nghĩa đều được dịch, khách truy cập có thể đổi ngôn ngữ ngay trong máy tính, còn số tiền vẫn tính bằng đô la Mỹ theo định dạng số của Mỹ.

Q.09Máy tính có thu thập khách hàng tiềm năng không?

Có. Máy tính có thể kết thúc bằng biểu mẫu liên hệ, biểu mẫu Nhận báo giá, bảng Chia sẻ hoặc một nút dẫn tới bất kỳ URL nào. Khách hàng tiềm năng được lưu kèm dữ liệu nhập và kết quả, và có thể được chuyển tới CRM của quý vị bằng webhook.

Q.10Kết quả của Máy tính Roth và Truyền thống có phải là tư vấn tài chính không?

Không. Chỉ là ước tính. So sánh với cùng sức đóng góp trước thuế: tài khoản Truyền thống bị đánh thuế khi rút, Roth bị đánh thuế ngay bây giờ và tăng trưởng miễn thuế. Kết quả thực tế phụ thuộc vào luật thuế, thu nhập và hạn mức đóng góp. Hãy tham khảo ý kiến chuyên gia thuế.

Các máy tính hưu trí liên quan

Cả 25 máy tính Hưu trí

Trang web lo phần tính toán. Quý vị có khách hàng.

Máy tính Roth và Truyền thống là một trong 208 máy tính quý vị có thể gắn thương hiệu và nhúng bằng một dòng mã.

Bắt đầu miễn phí So sánh các gói

Gói miễn phí, không cần thẻ
Dùng thử 14 ngày cho Pro và Business
Hủy bất cứ lúc nào

Máy tính Roth và Truyền thống

Dùng thử Máy tính Roth và Truyền thống